Afiche del V CILA

Convocatoria 5to CILA 2016

V COLOQUIO INTERNACIONAL DE LITERATURAS AMAZÓNICAS

Lima, PERÚ  

14 – 15 – 16  julio 2016

Homenaje a Juan Rodríguez Pérez

Lugar: CASA DE LA LITERATURA PERUANA, Centro Histórico de Lima

La REVISTA PERUANA DE LITERATURA invita a la comunidad literaria y académica a presentar ponencias para el V COLOQUIO INTERNACIONAL de LITERATURAS AMAZÓNICAS, en castellano o portugués, que se realizará en la ciudad de Lima los días 14, 15 y 16 de julio de 2016.

1. OBJETIVOS:

-Reflexionar sobre las tradiciones orales y la literatura contemporánea en la Amazonía peruana y otras regiones amazónicas del continente.

-Propiciar investigaciones que contribuyan a comprender los procesos de las literaturas amazónicas y su relación con las demás literaturas peruanas y latinoamericanas.

2. TEMARIO y MESAS de PONENCIAS:

Mesa 1: Cosmovisiones, ficciones y seres fantásticos amazónicos.

Mesa 2: Recopilación de tradiciones orales: metodologías y escrituras.

Mesa 3: Conflictos fronterizos, nacionalidades y formación de las literaturas amazónicas.

Mesa 4: Espacios ficcionales del ciclo cauchero e identidades amazónicas.

Mesa 5: Confluencias heterogéneas y discursos de descolonización en las literaturas andino-amazónicas.

Mesa 6: Violencia política y destrucción ambiental: las nuevas voces de la ficción.

Mesa 7: Ayahuasca, chamanismo y turismo alucinógeno en literatura.

Mesa 8: Literatura infantil y juvenil, y literatura escolar. Perspectivas.

Mesa 9: Juan Rodríguez Pérez: homenaje.

3. PONENCIAS:

La presentación de la Ponencia consta de:

I.                    Título de la ponencia.

II.                  Nombre del autor.

III.                Indicación de la mesa de ponencias.

IV.                Sumilla de la investigación.

V.                  La ponencia propiamente dicha.

VI.                Resumen académico y bio-bibliográfico del ponente.

  Las ponencias serán recibidas hasta el 31 de mayo de 2016. La respuesta de aceptación se enviará hasta dos semanas después de esta fecha. Las ponencias deberán ser inéditas, no exceder las 10 páginas para un tiempo de exposición pública de 20 minutos, con indicación de requerimientos técnicos para su exposición, y redactadas conforme a normas APA o MLA.

Las ponencias deberán enviarse a esta dirección: cila.amazonia@gmail.com

4. PRESENTACIÓN DE LIBROS

Los participantes que deseen presentar libros o revistas amazónicas deberán enviar un ejemplar del libro, una sumilla y datos del autor. El presentador del libro, ya sea el mismo autor o uno designado para tal fin, tendrá un tiempo de presentación pública de 10 minutos.

5. PARTICIPANTES:

Son participantes todas las personas debidamente inscritas y tienen derecho a los materiales que proporcione la organización del Coloquio. Los participantes pueden ser:

-Ponente: estudioso que presenta a debate y consideración de los demás participantes los avances o resultados de sus investigaciones.

-Asistente: profesional o estudiante que se inscribe para escuchar las ponencias y participar en las actividades del Coloquio.

6. FERIA DE LIBROS:

-Durante la realización del coloquio, contaremos con una exposición y feria de libros, denominada 5^ta FERIA DE LIBROS AMAZÓNICOS. Los interesados podrán presentar sus libros en exposición y venta en cualquier momento del coloquio a los organizadores.

7. DONACIÓN DE LIBROS:

-Todos los ponentes de este coloquio se comprometen a donar dos (2) libros de literatura amazónica (o similares) a los organizadores al momento de su inscripción presencial.

8. INSTITUCIONES AUSPICIADORAS:

-Universidad Nacional Mayor de San Marcos

-Universidad Nacional Federico Villarreal

-Universidad Enrique Guzmán y Valle – La Cantuta

-Casa de la Literatura Peruana.

9. ORGANIZACIÓN GENERAL:

Presidente: Ricardo Vírhuez Villafane

Miembros: Javier Garvich Rebatta, Aliza Yanes Viacava, César Espino León, Tomás Gómez Moreno, Armando Almeida Nacimento.

10. COMITÉ ACADÉMICO CONSULTIVO:

-PhD Erika Mesquita (Brasil)

-Dr. Manuel Marticorena (Perú)

-Dra. Yazmín López Lenci (Perú)

-Dr. Miguel Nenevé (Brasil)

-Dra. María Claudia Rodríguez Monarca (Chile)

-Dra. Amanda Mignonne Smith (EEUU)

-Dr. Riccardo Badini (Italia)

-Dr. Mark R. Cox (EEUU).
-Mg. Barbara Galindo (Brasil)
-Mg. Raul Jurado Párraga (Perú)

11. INVERSIÓN:

La asistencia al presente Coloquio es gratuita y libre para todos.

Para los interesados, las participaciones inscritas tienen las siguientes características:

-Ponentes: S/. 100. Incluye certificado, materiales de trabajo y actas del coloquio.

-Asistentes: S/. 50. Incluye certificado.

-Estudiantes: S/. 30. Incluye certificado.

-Fecha de Inscripción: el primer día del coloquio.

12. INFORMES:

cila.amazonia@gmail.com

www.pasacalle.pe

Programa IV CILA 2015

IV COLOQUIO INTERNACIONAL DE

LITERATURAS AMAZÓNICAS

Tarapoto: Auditorio de la Cámara de Comercio de San Martín

Jr. Manco Cápac 196

Lamas: Mirador Turístico

PROGRAMA

Jueves 23 julio 2015. Tarapoto

3 – 3:30 pm INAUGURACIÓN

3:30 – 4 pm

-Discurso de Luis Urteaga Cabrera

4 – 5 pm

Mesa 1: Luis Urteaga Cabrera, homenaje

         -Aliza Yanes: El arco y la flecha: un nuevo concepto de oralidad en la literatura amazónica 

            -Roberto Reyes Tarazona: El universo sagrado de Lucho Urteaga

5 – 6 pm

Mesa 2: Narrativa amazónica contemporánea

            -Manuel Marticorena: El cuento amazónico en el ciclo de la esperanza (2010-2015),

            -Javier Garvich Rebatta: Estrategias políticas y literarias en El amor en los días violentos de Welmer Cárdenas

6 – 7 pm

Mesa 3: Interpretaciones e intertextualidades amazónicas

            -Enrique Flores: Fitzcarraldo y Sangama: lectura chamánica 

            -Christian Elguera: Traducciones “fantásticas” o estratificaciones de la epistemología indígena amazónica

Viernes 24 julio 2015. Lamas

8 am: partida de Tarapoto a Lamas, desde el auditorio de la CCSM.

9 – 9:30 am. Inauguración en Lamas

9:30 – 10:30 am

Mesa 4: Actualidad y proyección de la literatura infantil y juvenil amazónica

            -Melissa Mendieta: Literatura juvenil en Loreto: una experiencia personal

            -Daphne Viena: Literatura infantil en la región San Martín

            -Benny Ríos: El cómic y la literatura para niños y jóvenes 

10:30 – 11:30 am

Mesa 5: Literaturas y cosmovisiones indígenas

 -Pablo Jacinto Santos: Cosmovisión nomatsigenga 

-Yessica Patiachi: Cosmovisión harakbut
-Leo Almonacid: Cosmovisión asháninka            

11:30 – 12:30 pm

Mesa 6: Producción literaria y avances en la educación intercultural bilingüe

            -Exposición de docentes del Ministerio de Educación: James Matos, Leo Laman Almonacid y Neder Hidalgo

            -Presentación de libros bilingües

12:30 – 4 pm Almuerzo

4 – 5 pm

Mesa 7: Colonialidad e intertextualidad

 -Elizeu Braga: Poética na oralidade dos soldados da borracha

-María Chavarría Mendoza: Aporte de Lucy Seki al conocimiento del Pueblo Kamaiurá. O que habitava a boca de nossos ancestrais

5 – 6 pm

Mesa 8: Literatura y fenómenos transterritoriales modernos

            -María Claudia Rodríguez Monarca: Estrategias de reterritorialización en la poesía amazónica actual

            -María Molina Pavez: El retorno a la cuarta orilla 

6 – 6:30 pm

Presentación de libros:

            -El sueño de Buinaima, de Rember Yahuarcani

            -Raquel y Alexander, 2^da Edición, de Melissa Mendieta

            -Cantigas, de Elizeu Braga

            -De mi juventud y otros cuentos, 2^da edición, de Dahpne Viena

6:30 – 7 pm

Recital de poesía

            -Cristian Meléndez

            -Armando Almeida

            -Julio Mori

            -Heduardo Clemente

7 pm

Actividad artística de Lamas

8 pm

Regreso a Tarapoto

Sábado 25 julio 2015. Tarapoto

3 – 4 pm

Mesa 9: Alcances educativos y míticos de la literatura amazónica

-César López Núñez: Del pretexto mítico a la práctica estético-crítica en O Guesa de Suosândrade  

-Rember Yahuarcani: Ser escritor indígena en el Perú contemporáneo

4 – 5 pm

Mesa 9: Poéticas indígenas contemporáneas

                        -Carolina Ortiz Fernández: La poética de Hugo Hamioy Juagibioy en Danzantes del viento / Bínÿbe oboyejuayëng 

            -Ricardo Virhuez: El discurso poético de los cantos indígenas

5 – 6 pm

Mesa 10. Personajes indígenas en la narrative amazónica

            -César Espino: Testimonio, violencia y represión en Las Guerras Secretas de Ricardo Virhuez

            -Roberto Reyes Tarazona: Koko Shijam: andanzas de un shamán amazónico

6 – 7 pm

Recital de poesía y actividad artística

7 pm

Clausura del IV Coloquio Internacional de Literaturas Amazónicas

Cronograma CILA 2015

Día 21 julio

Lugar: Lima

Casa de la Literatura Peruana
Hora: 2 - 6 pm
-Jornada de Cultura Amazónica, preparatoria para el IV Coloquio Internacional de Literaturas Amazónicas - Tarapoto 2015. Conferencias, música, presentaciones de libros y recitales.

Día 23 julio

Lugar: Tarapoto

Hora: 12 m: Inauguración del 4to CILA
1pm - 4pm: Almuerzo
3pm - 7pm: Ponencias, presentaciones de libros, recitales de poesía
7pm - 8pm: Danzas y canciones de San Martín

Día 24 julio

Lugar: Lamas
7am - 8am: Desayuno
8am - 8:30 am: Traslado a Lamas
8:30 - 9am: Inauguración y recepción en Lamas
9am - 1pm: Ponencias, presentaciones de libros, recitales de poesía
1pm - 3pm: Almuerzo
3pm - 6pm: Ponencias, presentaciones de libros, recitales de poesía
6pm - 7pm: Danzas y canciones de Lamas
7pm - 8pm: Despedida de Lamas
8pm - 8:30pm: Regreso a Tarapoto

Día 25 de julio

Lugar: Tarapoto
9am - 1pm: Ponencias, presentaciones de libros, recitales de poesía
1pm - 4pm: Almuerzo
4pm - 7pm: Ponencias, presentaciones de libros, recitales de poesía
7pm - 7:30pm: Danzas y canciones de San Martín
7:30pm - 8pm: Clausura del 4to CILA
9pm: Recepción y fiesta en casa de Daphne Viena

Día 26 de julio / opcional

Lugar: Laguna Azul
7am - 8am: Desayuno
8am: Salida en dirección al Sauce, la Laguna Azul, en movilidad privada, que consta de:
-movilidad
-guía turística
-almuerzo
-pago de tickets de entrada
-cruce en balsa del río Huallaga
-deslizador en la Laguna Azul
4pm: Regreso a Tarapoto.

Convocatoria 4to CILA 2015

IV COLOQUIO INTERNACIONAL de LITERATURAS AMAZÓNICAS

“Homenaje a Luis Urteaga Cabrera”

23 – 24 – 25 de julio 2015

Tarapoto - Lamas

CONVOCATORIA

La REVISTA PERUANA DE LITERATURA invita a la comunidad literaria y académica a presentar ponencias para el IV COLOQUIO INTERNACIONAL de LITERATURAS AMAZÓNICAS, cuya finalidad es la reflexión interdisciplinaria sobre la situación actual y el porvenir de las literaturas amazónicas desde las tradiciones orales indígenas hasta las letras contemporáneas.

1. OBJETIVOS: 

-Reflexionar sobre las tradiciones orales indígenas y la literatura contemporánea en la Amazonía peruana y en las otras regiones amazónicas del continente.

-Propiciar investigaciones interdisciplinarias que contribuyan a comprender los procesos de las literaturas amazónicas y su relación con las demás literaturas peruanas.

2. MODALIDAD DEL COLOQUIO

-Sede Tarapoto: 23 julio. Inauguración

-Sede Lamas: 24 julio

-Sede Tarapoto: 25 julio. Clausura

3. TEMARIO y MESAS de PONENCIAS: 

-Cosmovisiones indígenas amazónicas

-Tradiciones orales indígenas: pensamiento y creación

-Conflictos fronterizos, nacionalidades y formación de las literaturas amazónicas.

-Ciclo cauchero e identidad amazónica.

-Confluencias heterogéneas en las literaturas andino-amazónicas

-Diálogos amazónicos en América latina.

-Discursos de rebeldía y descolonización.

-Ayahuasca y chamanismo en literatura: nuevos enfoques

-Literatura infantil amazónica

-Los seres fantásticos andino-amazónicos del Perú

-Luis Urteaga Cabrera: homenaje.

4. PONENCIAS: 

La presentación de la Ponencia consta de:

-Título de la ponencia

-Resumen o sumilla de la investigación

-La ponencia propiamente dicha

-Hoja de vida del ponente.

Las ponencias serán recibidas hasta el 15 de junio de 2015. La respuesta de aceptación se enviará hasta dos semanas después de esta fecha. Las ponencias no deben exceder las 10 páginas para un tiempo de exposición pública de 20 minutos, con indicación de requerimientos técnicos para su exposición, y deberán ser inéditas y cumplir con los requisitos formales de un trabajo académico.

Las ponencias deberán enviarse a esta dirección: editorial@pasacalle.pe 

5. PRESENTACIÓN DE LIBROS

Los participantes que deseen presentar libros o revistas amazónicas deberán enviar un ejemplar del libro, una sumilla y datos del autor. El presentador del libro, ya sea el mismo autor o uno designado para tal fin, tendrá un tiempo de presentación pública de 10 minutos.

6. PARTICIPANTES: 

Son participantes todas las personas debidamente inscritas y tienen derecho a los materiales que proporcione la organización del Coloquio. Los participantes pueden ser:

-Ponente: estudioso que presenta a debate y consideración de los demás participantes los avances o resultados de sus investigaciones.

-Asistente: profesional o estudiante que se inscribe para escuchar las ponencias y participar en las actividades del Coloquio.

7. FERIA DE LIBROS: 

-Durante la realización del coloquio, contaremos con una exposición y feria de libros, denominada IV FERIA DE LIBROS AMAZÓNICOS. Los interesados podrán presentar sus libros en exposición y venta en cualquier momento del coloquio a los organizadores.

8. DONACIÓN DE LIBROS:

-Todos los ponentes de este coloquio se comprometen a donar dos (2) libros de literatura amazónica (o similares) a los organizadores al momento de su inscripción presencial.

9. INSTITUCIONES de APOYO: 

-GRUPO LITERARIO ‘REZISTENCIA’. Tarapoto.

-GRUPO LITERARIO ‘MACHU SACHA’. Lamas.

10. INSTITUCIONES AUSPICIADORAS: 

-Universidad Nacional Mayor de San Marcos

-Universidad Nacional de San Martín

-Cámara de Comercio de Tarapoto

-Municipalidad Provincial de Lamas

-Ministerio de Educación. Digeibir.

11. ORGANIZACIÓN GENERAL:

Presidente: Ricardo Vírhuez Villafane

Miembros: Javier Garvich Rebatta, Aliza Yanes Viacava, Tomás Gómez Moreno, Armando Almeida Nacimento.

12. COMITÉ ACADÉMICO CONSULTIVO:

-PhD Erika Mesquita (Brasil)
- Dr. Manuel Marticorena (Perú)

-Dr. Miguel Nenevé (Brasil)

-Dra. Yazmín López Lenci (Perú)

-Dra. Marie-Anouk Guiné (Francia)

-Dra. María Claudia Rodríguez Monarca (Chile)

-Dra. Amanda Mignonne Smith (EEUU)

-Dr. Riccardo Badini (Italia)

13. COMITÉ EJECUTIVO TARAPOTO:

-Presidente: Daphne Viena Oliveira

-Miembros: Gavino Quinde, Cristian Meléndez, Julio Mori Villacorta

14. INVERSIÓN: 

La asistencia al presente Coloquio es gratuita y libre para todos.

Las participaciones inscritas tienen la siguiente modalidad:

Inscripción regular:

-Ponentes: S/. 100. Incluye certificado, materiales de trabajo y actas del coloquio.
-Docentes y público en general: S/. 50. Incluye certificado.
-Estudiantes universitarios y de colegios: S/. 30. Incluye certificado.
-Fecha de Inscripción: el primer día del coloquio.

15. INFORMES:

editorial@pasacalle.pe 

www.pasacalle.pe

PROGRAMA 3er CILA

PROGRAMA

Lugar: Aula Magna de la Universidad Nacional de la Amazonía Peruana

(calle Pevas 5° cuadra, Iquitos)

DIA 31 JULIO

7 – 9 am: Inscripción de participantes

9 – 9:30 am: INAUGURACIÓN DEL COLOQUIO
Discurso inaugural a cargo del poeta Julio Nelson Montero

9: 30 – 10:10 am
Mesa 1: Julio Nelson: homenaje. Compromiso y poesía
Moderador: José Carlos Rodríguez Nájar
-Manuel Marticorena Quintanilla: Visión poética de ‘Caminos de la Montaña’ de Julio Nelson
-Jorge Luis Roncal Rodríguez: Julio Nelson Montero: el poeta y el mundo

10:10 – 11:10 am
Mesa 2: Cosmovisiones indígenas amazónicas
Moderadora: Maritza Ramírez
-Rafael Chanchari Pizuri: Cosmovisión Shawi
-José Mashingash Putsum: Cosmovisión Wampis

11:10 – 12:10 pm
Mesa 3: El pensamiento social en los relatos indígenas
Moderadora: Barbara Galindo
-Aliza Yanes Viacava: Jiíncham y Tsensébito: seres antropófagos en la tradición oral awajún y matsiguenga
-Johnny Yapo Yapu: Análisis del relato sobre la Kosupati, ser fantástico de los Yines.
-Paula María Letts Wertheman: Un acercamiento a la cosmovisión tikuna a través de las narrativas orales

12:10 – 12:40 Presentaciones de libros
Moderador: Manuel Marticorena
-El llanto del ayaymama, de Welmer Cárdenas / Presenta: James Matos
-El bagre partido, de Antonio Salinas / Presenta: Segundo Castro

12:40 – 1 pm. Recital poético

Moderadora: Paula Letts
-Armando Almeida Nacimento y Fernando Fonseca

1 – 3 pm ALMUERZO, DESCANSO

3 – 4 pm
Mesa 4: Apuntes teóricos para la literatura amazónica
Moderadora: Erika Mesquita
-César Augusto López Núñez: Bases teóricas para el estudio de la literatura amazónica
-Raúl Jurado Párraga: Literatura amazónica o amazonismo. Una discusión inicial
-Rina Felices Morales: Importancia de los códigos literarios en la obra ‘Tupay tupana y otros relatos del alto Marañón’ desde la interculturalidad

4 – 5 pm
Mesa 5: Grupo Literario ‘Javier Heraud’ (1985-20014): 29 años de literatura popular
Moderador: Alvaro Ique Ramírez
-Armando Ayarza Uyaco: Grupo ‘Javier Heraud’, etapas y perspectivas
-Marina Díaz Guzmán: Sábados de lectura al aire libre: fortalecemos nuestra identidad amazónica (de Luis Gutiérrez Morales)
-Armando Almeida Nacimento: El grupo literario ‘Javier Heraud’ en las escuelas públicas

5 – 6 pm
Mesa 6: Metáfora social y existencial de la narrativa amazónica
Moderador: Jorge Luis Roncal
-Barbara Galindo Marcos: Los cautiverios ideológicos de Arturo Hernández en ‘Selva Trágica’
-Ricardo Vírhuez Villafane: 50 años de la masacre del Yaquerana: historia y literatura

6 – 6:20 pm Recital de poesía: Julio Nelson Montero

Moderador: Javier Garvich

6:20 – 7 pm
Mesa 7: Narrativas orales y espacios culturales
Moderador: Raúl Jurado Párraga
-Erika Mesquita: O curandeirismo “dos brancos” na região do Juruá

7 – 7:30 pm Presentación de libros
Moderador: Ricardo Vírhuez
-Raquel y Alexander, de Melissa Mendieta / Presenta: Isela Ríos Mejía
-Seres Fantásticos del Perú, Varios autores / Presenta: Aliza Yanes

7:30 – 7:40 Actividad musical

DIA 01 AGOSTO

9 – 10 am
Mesa 8: Múltiples vertientes de las literaturas amazónicas
Moderador: Ricardo Virhuez
-César Augusto Espino León: Fernando Romero y su aporte literario a la tradición oral amazónica en ‘Doce Relatos de Selva’
-Enrique Flores: La supay-lancha de Fitzcarrald: Herzog y las mitologías amazónicas

10 – 11 am
Mesa 9: Conflictos, nacionalidades y formación de las literaturas amazónicas
Moderador: James Matos
-Arturo Arias: Comparando la conversión de las palabras: relaciones y contradicciones entre las narrativas nativo americanas, las narrativas mesoamericanas y los enfoques amazónicos
-Álvaro Ique Ramírez: El enajenado mundo irreal en el país de la lluvia

11 – 11:30 am Presentación de libros
Moderador: Enrique Flores
- Libros publicados por DIGEIBIR / Presentan: Neder Hidalgo y James Matos
- Las trampas del chusalongo, de Ricardo Virhuez / Presenta: Tomás Gómez

11:30 – 12:30 pm
Mesa 10: Plantas sagradas y chamanismo en literatura: nuevos enfoques
Moderador: Javier Garvich
-Marcos de Almeida Matos: De anacondas y huanganas: transformaciones en algunos mitos Pano sobre el origen de la ayahuasca
-Jill Robbins: Freud, el lenguaje y las plantas sagradas en Miguel Ángel Asturias y César Calvo

12:30 – 3 pm ALMUERZO, DESCANSO

3 – 4 pm
Mesa 11: Diálogos amazónicos en América Latina
Moderador: Fred Spinoza
-Camila Bylaardt Volker: Los límites de la experiencia escrita y el registro de la violencia: un análisis de los textos amazónicos de Euclides da Cunha y Constant Tastevin
-Ana María Reátegui: Un acercamiento a la novela 'La guerra del sargento Ballesteros' de Jaime Vásquez Izquierdo

4 – 5 pm
Mesa 12: Literatura y rebeldía en la obra de Arnaldo Panaifo Teixeira
Moderador: Javier Garvich
-Segundo Castro García: Mito y realidad en ‘El ocaso de Ulderico el multiforme’, de Arnaldo Panaifo Teixeira

5 – 5:30 pm Recital de Poesía: Jorge Luis Roncal
Moderador: Javier Garvich

5:30 – 6:30 pm
Mesa 13: Literatura amazónica en la escuela, nuevos discursos
Moderador: Neder Hidalgo
-Daphne Viena Oliveira: Aportes de Orlando Casanova a la literatura infantil amazónica
-Lutgarda Reyes Alvarez: Importancia de las ilustraciones en la literatura infantil

6:30 – 7 pm Presentación de libros
Moderadora: Melissa Mendieta
-El curaca indomable, de Julio Oliveira / Presenta: Javier Garvich
-Palabras de reptil, de Alvaro Ique / Presenta: Armando Ayarza
-Revista cultural Sicchar & Sicchar / Presenta: Andrés Sicchar
-Segundos de ternura, de Ethel Linares.
-Habitantes del amor y otros temores, de Patrick Pareja Flores / Presenta: Alvaro Ique
-25 años Festival de la Confraternidad Amazónica, de Alejandro Cueva / Presenta: Senón Sánchez

7 – 7:30 pm Recital de Poesía: Alvaro Ique y Armando Ayarza
Moderador: Armando Almeida


DIA 2 AGOSTO

9 – 10 am
Mesa 14: Narrativas indígenas: pensamiento y creación
Moderador: Ricardo Virhuez
-Yesica Patiachi Tayori: La literatura oral harakmbut
-Dina Socorro Ananco Ahuananchi: Cosmovisión wampis: la voz femenina en anen y nampet
-Leo Almonacid Leya: La oralidad en el uso pedagógico de los niños y niñas asháninkas

10 – 11 am
Mesa 15: Tradición oral y modernidad, nuevos aportes
Moderador: Tomás Gómez
-David Elí Salazar: La tradición oral de Oxapampa, Pasco
-Adrián Mendoza Ocampo: El ciclo cauchero y la literatura amazónica contemporánea
-Pablo Jacinto Santos: Los conectores discursivos en la producción textual de la narrativa asháninka

11 – 12 m
Mesa 16: Discursos de resistencia y descolonización
Moderador: Segundo Castro
-Enrique Sícchar Vílchez: Anamnesis de un genocidio: la resistencia de los pueblos indígenas y el avasallamiento de su cultura
-Christian A. Elguera Olórtegui: Del monstruo al híbrido: crítica del ego conquiro en ‘Macunaíma’ y ‘Las tres mitades de Ino Moxo’

12 – 12:30 pm Presentación de libro
Moderador: Ricardo Virhuez
-Amazonía mía, de Adrián Mendoza / Presenta: Brian Mendoza Del Aguila

12:30 – 3 pm ALMUERZO, DESCANSO

3 – 4 pm
Mesa 17: Narrativa amazónica contemporánea
Moderador: Riccardo Badini
-Javier Garvich Rebatta: ‘El hijo del hijo del jefe’ y la nueva narrativa amazónica
-Gregory Bardales: Lo real empieza en la carne. Un análisis desde la teoría lacaniana de la novela ‘El amor empieza en la carne’ de Juan Ochoa López
-Tomás Gómez Moreno: Los días que no volverán: ‘El llanto del ayaymama’ de Welmer Cárdenas

4 – 4:40 pm
Mesa 18: Ciclo cauchero e identidad amazónica
Moderadora: Aliza Yanes
-Elizabeth Rodríguez Mallqui: Horrores abstractos: la perspectiva del otro en la búsqueda del desarrollo sostenible en ‘El sueño del celta’ de Mario Vargas Llosa
-Adrián Mendoza Ocampo: El ciclo cauchero y la literatura amazónica contemporánea

4:40 - 5:20 pm
Mesa 19: ‘La Vorágine’: tradición literaria amazónica y modernidad narrativa
Moderador: Ricardo Virhuez
-Amanda Mignnone Smith: Guía de cómo perderse en la selva: ‘La Vorágine’ como contra-mapa
-Fred Spinoza: La vorágine de Euclides da Cunha

5:20 – 6 pm
Mesa 20: Literaturas amazónicas y discursos contemporáneos
Moderador: Pablo Jacinto Santos
-Miguel Nenevé: Amazonia multicultural em ‘A Cidade Ilhada’ de Milton Hatoum
-Riccardo Badini: Gamaliel Churata y César Calvo “llaman a algunos doctores”. Epistemologías alter-nativas andino amazónicas

5:20 – 5:50 pm Presentación de libro
Moderador: Ricardo Vírhuez
-Koko Shijam, el libro andante del Marañón, de Walter Lingán

5:50 – 6 pm Lectura de ponencia:
-Andrea Cabel García: “Los de afuera”, la destrucción del margen, la ampliación del centro: La problematización de la subalternidad / Lectura de Ricardo Virhuez

6 pm  CLAUSURA del III Coloquio Internacional de Literaturas Amazónicas


DÍA 3 DE AGOSTO

9 am – 4 pm: Paseo al parque turístico de Quistococha

Lista de autores y ponencias 3er CILA-Iquitos

Lista de autores y ponencias 3er CILA-Iquitos



1. Amanda Mignone Smith: Guía de cómo perderse en la selva: ‘La vorágine’ como contra-mapa


2. Adrián Mendoza Ocampo: El ciclo cauchero y la literatura amazónica contemporánea


3. Aliza Yanes Viacava: Jiíncham y Tsensébito: seres antropófagos en la tradición oral awajún y matsiguenga


4. Alvaro Ique Ramírez: El enajenado mundo irreal en el país de la lluvia


5. Andrea Cabel García: ‘Los de afuera’, la destrucción del margen, la ampliación del centro: La problematización de la subalternidad.


6. Arturo Arias: Comparando la conversión de las palabras: relaciones y contradicciones entre las narrativas nativo americanas, las narrativas mesoamericanas y los enfoques amazónicos


7. Barbara Galindo Marcos: Los cautiverios ideológicos de Arturo Hernández en ‘Selva Trágica’


8. Camila Bylaardt Volker: Los límites de la experiencia escrita y el registro de la violencia: un análisis de los textos amazónicos de Euclides da Cunha y Constant Tastevin


9. César Augusto Espino León: Fernando Romero y su aporte literario a la tradición oral amazónica en ‘Doce Relatos de Selva’


10. César Augusto López Núñez: Bases teóricas para el estudio de la literatura amazónica


11. Christian A. Elguera Olórtegui: Del monstruo al híbrido: crítica del ego conquiro en ‘Macunaíma’ y ‘Las tres mitades de Ino Moxo’


12. David Elí Salazar: La tradición oral de Oxapampa, Pasco.


13. Elizabeth Rodríguez Mallqui: Horrores abstractos: la perspectiva del otro en la búsqueda del desarrollo sostenible en ‘El sueño del celta’ de Mario Vargas llosa


14. Enrique Flores: La supay-lancha de Fitzcarrald: Herzog y las mitologías amazónicas


15. Erika Mesquita: O curandeirismo “dos brancos” na região do Juruá


16. Fred Spinoza: La Vorágine de Euclides da Cunha


17. Gregory Bardales: Lo real empieza en la carne. Un análisis desde la teoría lacaniana de la novela ‘El amor empieza en la carne’ de Juan Ochoa López


18. Javier Garvich Rebatta: ‘El hijo del hijo del jefe’ y la novela amazónica


19. Jill Robbins: Freud, el lenguaje y las plantas sagradas en Miguel Ángel Asturias y César Calvo


20. Johnny Yapo Yapu: Análisis del relato sobre la Kosupati, ser fantástico de los Yines


21. Jorge Luis Roncal Rodríguez: Julio Nelson Montero: el poeta y el mundo


22. Lutgarda Reyes Alvarez: Importancia de las ilustraciones en la literatura infantil


23. Marcos de Almeida Matos: De anacondas y huanganas: transformaciones en algunos mitos Pano sobre el origen de la ayahuasca


24. Manuel Marticorena Quintanilla: Trayectoria poética y narrativa de Julio Nelson


25. Miguel Nenevé: Amazonia multicultural em ‘A Cidade Ilhada’, de Milton Hatoum


26. Pablo Jacinto Santos: Los conectores discursivos en la producción textual de la narrativa asháninka


27. Raúl Jurado Párraga: Literatura amazónica o amazonismo. Una discusión inicial


38. Ricardo Virhuez Villafane: 50 años de la masacre del Yaquerana: historia y literatura


29. Riccardo Badini: Gamaliel Churata y César Calvo “llaman a algunos doctores”. Epistemologías alter-nativas andino amazónicas.


30. Rina Felices Morales: Importancia de los códigos literarios en la obra ‘Tupay tupana y otros relatos del alto Marañón’ desde la interculturalidad


31. Segundo Castro García: Mito y realidad en ‘El ocaso de Ulderico el multiforme’ de Arnaldo Panaifo Teixeira


32. Enrique Sícchar Vílchez: Anamnesis de un genocidio: la resistencia de los pueblos indígenas y el avasallamiento de su cultura


33. Paula Martía Letts Wertheman: Un acercamiento a la visión tikuna a través de las narrativas orales.


34. Rafael Chanchari Pizuri: Cosmovisión Shawi.


35. José Mashingash Putsum: Cosmovisión Wampis.


36. Armando Ayarza Uyaco: Grupo ‘Javier Heraud’, etapas y perspectivas


37. Marina Díaz Guzmán: Sábados de lectura al aire libre: fortalecemos nuestra identidad amazónica


38. Armando Almeida Nacimento: El grupo literario ‘Javier Heraud’ en las escuelas públicas.


39. Yesica Patiachi Tayori: La literatura oral Harakmbut.


40. Dina Socorro Ananco Ahuananchi: Cosmovisión wampis: la voz femenina en anen y nampet


41. Leo Almonacid Leya: La oralidad en el uso pedagógico de los niños y niñas asháninkas.

42. Ana María Reátegui: Un acercamiento a la novela 'La guerra del sarjento Ballesteros' de Jaime Vásquez Izquierdo.